Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you're on a federal government site.

https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Préstamos a agricultores y ganadores jóvenes, principiantes y pequeños

(in English)

El Sistema de Crédito Agrícola (FCS) debe satisfacer las necesidades de crédito de los agricultores y ganaderos jóvenes, principiantes y pequeños (YBS). El futuro de la agricultura depende del éxito económico de los productores jóvenes y principiantes, y la diversidad de la producción agrícola que disfrutamos depende en parte del éxito económico de los productores pequeños.

Los bancos que forman parte del FCS tienen la obligación (conforme a la sección 4.19 [Word] de la Ley de Crédito Agrícola de 1971, tal como fue enmendada, y la sección 614.4165 de las regulaciones de la Administración de Crédito Agrícola (FCA) [Word]) de ordenar a la junta directiva de cada asociación contar con un programa para otorgar créditos sólidos y constructivos, junto con los servicios conexos, a prestatarios que correspondan a cualquiera de las tres categorías de YBS.

Además, las instituciones están obligadas a informar anualmente a la FCA las operaciones que hayan hecho y los logros alcanzados en el marco de su programa para YBS, así como también a incluir en su informe anual la información acerca de este tipo de préstamos. Si desea conocer los datos relativos a los préstamos a YSB de una institución o distrito en particular, o del FCS en su conjunto, consulte los informes del FCS de 2017.

Informes sobre YBS de la FCA 

La FCA, a su vez, debe informar al Congreso acerca del servicio del sistema a los prestatarios de YSB. Con los datos que las instituciones del sistema nos proporcionan en sus informes anuales, además de la información que recogen nuestros empleados durante los exámenes de la institución, recopilamos un informe anual sobre los YBS, que incluimos en el informe anual del organismo sobre el FCS.

El informe anual 2017 sobre YBS comienza en la página 26 del Informe anual 2017 sobre el FCS (PDF).

Para obtener información sobre 2017, consulte la presentación en PowerPoint de agosto de 2018 (PDF) de la reunión de la junta directiva de la FCA. Para obtener información resumida, consulte el comunicado de prensa (PDF) y la ficha técnica (PDF) que se emitieron en agosto de 2018.

Page updated: October 25, 2018